Click on the canvas to plot points, then initialize and update clusters
1. Click on the canvas to add data points
2. Set the number of clusters (k) and click "Initialize Centroids"
3. Click "Update Centroids" to perform one iteration of the algorithm
4. Keep clicking "Update Centroids" until convergence, or use "Auto Run"
5. Use "Clear All" to start over